Aan alles komt een eind. Ook aan een super vakantie op Corsica en aan de Cote d’Azur. Vanmorgen hebben we op camping California in Pinarellu afgebroken en ingepakt en inmiddels zitten we in het Best Western Hotel van Bastia. Geen eigen gemaakte salades meer, geen mieren en wespen meer, geen gaten in de grond als toilet of op de wc-bril staan etc. Morgen vroeg varen we naar Nice en zijn we van plan naar midden Zwitserland door te reizen en vrijdag naar het centrum van de wereld Barneveld City. Op deze laatste vakantie dag heb ik toch nog zekerheid gekregen over de betekenis van Ca Plane Pour Moi nadat Leendert en Marjo twijfelden. De sprekend op DoorBrekers Johan Versendaal lijkende Miles van de camping in Pinarellu vertelde gedecideerd dat de letterlijke vertaling "ik vlieg" is, maar de uitdrukking betekent "het gaat me voor de wind". Dus vanavond toen de pincode van mijn creditkaart werkte zei ik tegen de ober "ca plane pour moi" waarop hij gelijk "Plastic Bertrand" zei en we samen nog even het refrein zongen.

                        

                                                                                                Bastia’s oude haven

                        

                                                                                                Bye bye Corse

Comments are closed.

Post Navigation